登录站点

用户名

密码

注册

查看日志|返回日志列表

时间过去快!! 中文的学习

标签中文  时间  学习  2009-06-17 12:33
一周接受着一次中文的课。今天是那样,不过,因为常常这个那个地做马上一周过去了。星期三接受安心从星期四开始不学习。开始想从每星期日危险,从星期一开始用午休和公司的往返学习。今天是试验的页。
 
Ni Ji sui le?
Neige doushao qian?
Wo hen mang
Ni shenti zenmeyang?
把以上做为汉字翻译
 

銭 那 衣服 件 多少?

下面象以上一样的文字排列换要文章
 
下面中文翻译
① あなたのお母さんはおいくつですか?
② 今日は少し暖かいです。
③ 最近私の父はあまり元気ではありません。
 
①你的妈妈几岁了?
②今天稍微暖。
③最近我的父亲过分不精神。

差得远。道远。
分享 128 次阅读 | 6 个评论

留下脚印

评论

  • Jin
    Jin 2009-06-17 15:19
    不错,我基本能看懂
  • chiyuki
    chiyuki 2009-06-17 15:30
    Jin: 不错,我基本能看懂
    一定是那样吧
  • mycajun
    mycajun 2009-06-17 16:00
    chiyuki: 一定是那样吧
    我来写写:
    1.汉字翻译:
    你几岁了?
    那个多少钱?
    我很忙
    你身体怎么样

    文章排列:
    那衣服多少钱?

    中文翻译:
    你母亲多大年纪了?
    今天有点暖和
    最近我父亲身体很差

    *******************
    献丑了。
    您基本上把意思翻译清楚了,只是说法上面还可以更好,不过您的中文水平比我的日语水平高多了,在日语学习这方面以后还要向您多请教。在中文学习上,我们大家会帮您的。共同学习共同提高!好好学习,天天向上!呵呵
  • baobaofish
    baobaofish 2009-06-17 20:49
    题目因改为 《学习中文 时间过的快 》
  • chiyuki
    chiyuki 2009-06-17 22:43
    baobaofish: 题目因改为 《学习中文 时间过的快 》
    谢谢
  • baobaofish
    baobaofish 2009-06-18 16:43
    chiyuki: 谢谢
    不客气。